Wallon modifier

Étymologie modifier

Du latin quattuor.

Adjectif numéral modifier

cwate \kwat\ (système Feller : Liège[1], Verviers[2], Tenneville[3] ; Rifondou walon)

  1. Quatre.
    • Il ont cwate tchèts èt cwate èfants.
      Ils ont quatre chats et quatre enfants.

Notes modifier

En règle générale, on écrit cwate devant une consonne ou devant une voyelle autre que les monosyllabes ans, eûres, omes et oûys pour lesquelles on écrit cwatre, cwate-z- ou encore cwat’z-, seulement valable en système Feller pour ce dernier[1][3].

Variantes orthographiques modifier

Variantes dialectales modifier

Paire minimale (section inconnue) modifier

Sources modifier

  1. a et b Jean Haust, Dictionnaire Liégeois, 1933
  2. Jean Wisimus, Dictionnaire populaire wallon français en dialecte verviétois, 1947
  3. a et b Michel Francard, Dictionnaire des parlers wallons du pays de Bastogne, 1994