FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du hongrois cimbalom comme l'atteste la variante czimbalum.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
cymbalum cymbalums
\sɛ̃.ba.lɔm\
 
Cymbalum provenant de Roumanie

cymbalum \sɛ̃.ba.lɔm\ masculin

  1. (Musique) Instrument de musique à cordes frappées d'origine hongroise.
    • Les joueurs de cymbalum sont appelés des cymbalistes.
    • Le cymbalum est signalé en Roumanie à la fin du XVIIIe siècle : il fait alors partie de l’ensemble de « musique de chambre » de la cour du prince valaque Alexandru Ipsilanti. — (RCIP, Accords francophones : chordophones, virtualmuseum.ca, 1999)

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

  • cymbalum sur l’encyclopédie Wikipédia  

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Du grec ancien κύμβαλον, kýmbalon.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif cymbalum cymbala
Vocatif cymbalum cymbala
Accusatif cymbalum cymbala
Génitif cymbalī cymbalōrum
Datif cymbalō cymbalīs
Ablatif cymbalō cymbalīs

cymbalum \Prononciation ?\ neutre (ordinairement au pluriel)

  1. Cymbales, antiques castagnettes faites de bronze ou d'airain.
    • (Figuré) Apion Grammaticus, hic quem Tiberius Caesar cymbalum mundi vocabat.
      Apion appelé cymbale du monde (qui remplit le monde de sa voix).

Apparentés étymologiquesModifier

RéférencesModifier