dáhpi
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | dáhpi | dábit |
| Accusatif Génitif |
dábi dábi / dábe |
dábiid |
| Illatif | dáhpái | dábiide |
| Locatif | dábis | dábiin |
| Comitatif | dábiin | dábiiguin |
| Essif | dáhpin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | dáhpán | dáhpáme | dáhpámet |
| 2e personne | dáhpát | dáhpáde | dáhpádet |
| 3e personne | dáhpis | dáhpiska | dáhpiset |
dáhpi /ˈdahpi/
- Coutume, habitude, manière.
Máŋggat sámekultuvrra vierut ja dábit leat dán rádjai seilon viehka bures das fuolakeahttá, ahte Suoma stáhta vikkai assimilašuvdnapolitihkain (assimilašuvdna= váldokultuvrii suddadeapmi/jávkadeapmi) […]
— (ssn.fi)- Beaucoup de traditions et coutumes culturelles sames se sont maintenues jusque là assez bien malgré que l’État finlandais ait aspiré à [mener] une politique d’assimilation (assimilation = dissolution/dissipation dans une culture dominante) […]
Buorre dáhpi lea ieš leat seamma dásis go pasieantta ámadadju.
— (kurs.helsekompetanse.no)- Une bonne habitude est d’être au même niveau que le visage du patient.
Bargama stivrejit árvvut dego nuppiid gudnejahttin, buorit dábit, ovttaveardásašvuohta, luondu ja utnolašvuohta.
— (kuntarekry.fi)- Des valeurs guident notre travail comme le respect de l’autre, les bonnes manières, l’égalité, la nature et la bienveillance.
Dérivés modifier
- buorit dábit — bonnes manières
- dábálaš — habituel, courant
- eallindáhpi — mode de vie