dänisch

Voir aussi : Dänisch

Allemand

Étymologie

Dérivé de Däne (« Danois »), avec le suffixe -isch.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	dänisch
Comparatif	dänischer
Superlatif	am dänischsten
Déclinaisons

dänisch \ˈdɛːnɪʃ\

1. Danois qui est relatif au Danemark, aux Danois.
   • Die dänische Minderheit hat einen garantierten Sitz im schleswig-holsteinischen Landtag.

     La minorité danoise a un siège garanti au Parlement régional de Schleswig-Holstein.

   • Doch trotz aller dänischen Gelassenheit – die Nordstream-Lecks trieben die Bornholmer natürlich um: „Alle Leute sprechen darüber: Wer es war, was noch passieren könnte.“ — (Maximilian König, « Stromausfall auf Bornholm: Alles ein blöder Zufall? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 octobre 2022 [texte intégral])

     Mais malgré la sérénité danoise, les fuites de Nordstream ont bien sûr préoccupé les habitants de Bornholm : "Tout le monde en parle : Qui a fait ça, ce qui pourrait encore arriver".

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « dänisch [ˈdɛːnɪʃ] »
• Berlin : écouter « dänisch [ˈdɛːnɪʃ] »

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin dänisch → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : dänisch. (liste des auteurs et autrices)
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 430.
• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 69.