débabiner
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
débabiner \de.ba.bi.ne\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Canada) Frapper au visage.
- (Intransitif) Dégouliner des babines.
- Il respire du nez et un filet de bave débabine sur sa frime apoplectique. — (San-Antonio, Zéro pour la question)
- Il sort une menteuse longue comme le tapis d’apparat de l’Élysée et toujours ses stalactites qui débabinent ! — (San-Antonio, La queue en trompette)
- (Pronominal) (Rive de Gier) Se disputer.
- Le soir, le bruit ne cessait pas pour autant : prenaient alors le relais les « gagassages » (bavardages à la cantonade) des « gourgans » (noceurs), les « siclées » (rires bruyants ») des « courratières » (femmes de mauvaise vie), les « beurles » (cris, pleurs) des « jarlets » (enfants malades), la rumeur des « charippes » (les mauvais garçons) se « débabinant » (se disputant) ou se « bigornant » (se battant) dans les sombres « rouettes » (ruelles). — (Ahmed Boubeker, Les carrefours de la mémoire dans la ville habitée. Travail d’anamnèse, commémoration, remémoration : Rive de Gier ou les revenants d'une mémoire ouvrière, rapport final, Programme de recherche interministériel : Cultures, villes et dynamiques sociales, Culture /Jeunesse et Sport / CDC/ DIV / FASILD/ PUCA, 15 novembre 200)
- (Pronominal) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Bon il a tendance à se débabiner ce jeune et vouloir faire des choses trop propres. — (site www.fruityclub.net)
- (Pronominal) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Monsieur se dégage Charles le Chauve, Madame se débabine la Spontex. — (San-Antonio, Mets ton doigt où j'ai mon doigt)
- Tu veux dire qu’elle ne se fait pas prier pour se débabiner la spontex ? — (Maxime Jean-Noël, Fonctionnaire Story, 2011)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « débabiner [Prononciation ?] »
Références modifier
- frapper au visage : site sixiemegeneration.e-monsite.com