débarras
Étymologie
modifier- Déverbal de débarrasser.
Nom commun
modifier| Singulier et pluriel |
|---|
| débarras \de.ba.ʁa\ |
débarras \de.ba.ʁa\ masculin
- Délivrance de ce qui embarrassait, en parlant des personnes aussi bien que des choses.
Quel bon débarras !
Les voilà partis, c’est un grand débarras.
- (Construction) Endroit où l’on remise les objets inutiles, encombrants.
Ce cabinet sert de débarras.
Que faisaient ces appareils dans le débarras, logiquement ils auraient dû se trouver au salon, non ?
— (Pascal Parrone, Outback, 2015)
- (Québec) Clairière, coupe claire aux abords des lignes électriques, des routes.
Les salaires sont insuffisants, sauf sur le débarras (c.-à-d. le dégagement des lignes de transmission), [...].
— (Camille Legendre, Le travailleur forestier québécois, Éd. Presses universitaires de Québec, 2005)
Dérivés
modifierTraductions
modifierDélivrance (1)
- Anglais : riddance (en)
- Bulgare : килер (bg) kiler masculin
- Croate : otresti se (hr), otarasiti se (hr)
- Picard : déblèi (*) masculin
Endroit (2)
- Allemand : Abseite (de) féminin, Abstellkammer (de) féminin
- Anglais : closet (en), storeroom (en)
- Bulgare : килер (bg)
- Croate : spremište (hr)
- Danois : pulterrum (da) neutre, pulterkammer (da) neutre
- Gallo : abâs (*)
- Ido : desembaraso (io)
- Picard : biroedi (*), cabàrlo (*), cabéstin (*), cafournhioe (*), déblaÿe (*) féminin, fournrie (*) féminin
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe débarrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| tu débarras | ||
débarras \de.ba.ʁa\
- Deuxième personne du singulier du passé simple de débarrer.
Prononciation
modifier- Canada (Shawinigan) : écouter « débarras [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « débarras [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (débarras), mais l’article a pu être modifié depuis.