débogueur

Français

Étymologie

(Années 1980) Francisation de l’anglais debugger.

Nom commun

Singulier	Pluriel
débogueur	débogueurs
\de.bɔ.ɡœʁ\

débogueur \de.bɔ.ɡœʁ\ masculin

1. (Programmation) Programme d’aide à l’élimination des bogues.
   • Cet outil, nommé débogueur JavaScript, ou encore Venkman (nom du projet), est aussi disponible pour Firefox. — (Nigel MacFarlane, Firefox à 200%, 100 trucs, secrets et techniques, 2005)

Variantes

• débugueur

Vocabulaire apparenté par le sens

• bogue
• débogage
• déboguer

Traductions

 

• Allemand : Debugger (de) masculin
• Anglais : debugger (en)
• Chinois : 调试器 (zh) (調試器) tiáoshìqì, 除错器 (zh) (除錯器) chúcuòqì, 调试工具 (zh) (調試工具) tiáoshì gōngjù
• Coréen : 디버거 (ko) dibeogeo
• Espagnol : depurador (es) masculin
• Japonais : デバッガ (ja) debagga
• Vietnamien : trình gỡ lỗi (vi), công cụ gỡ lỗi (vi)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « débogueur [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « débogueur [Prononciation ?] »
• France (Strasbourg) : écouter « débogueur [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « débogueur [Prononciation ?] »

Voir aussi

• débogueur sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « débogueur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.