Français modifier

Étymologie modifier

(1779) Dérivé de déborder, avec le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
débordable débordables
\de.bɔʁ.dabl\

débordable \de.bɔʁ.dabl\

  1. (Militaire, Sport) Qui peut être débordé.
    • Que dans la circonstance présente, l’ennemi n’étant point débordable, que couvrant son objet immédiatement, il n’est pas possible de le tourner de près, ni d’un peu plus loin ; que par conséquent il est inattaquable, quoiqu’inférieur, parce que, dans cette situation, vous ne pourriez prendre sur lui l’avantage du nombre. — (Jean Le Michaud d'Arçon, Défense d’un système de guerre national, ou analyse raisonnée d’un ouvrage intitulé : réfutation complette du système de M. de Mesnil-Durand, Amsterdam, 1779, page 190)
    • L’attaque est possible quand l’infanterie est en petit nombre, dans une position médiocre, facilement débordable, avec un terrain découvert en arrière. — (Jules Lewal, Études de guerre: Tactique des renseignements, tome second, L. Baudoin et Cie, Paris, 1883, page 126)
    • Je m’attendais à ce qu’il frappe encore plus fort, qu’il soit moins débordable, et je me suis tenu trop loin de ma ligne. — (Tennis à Rome: Tsonga recalé au test Ferrer, LePoint.fr, 30 avril 2010)
  2. (Géographie) Qui peut déborder, sortir de son lit.
    • Son cours est débordable et dangereux, son lit embarrassé et souvent barré de rochers, sa navigation difficile. — (Théophile Lavallée, Géographie physique, historique et militaire, Gaultier-Laguionie, Paris, 1841, page 103)
    • Les parameras sont nombreuses, les rivières facilement débordables, les communications mauvaises. — (Conrad Malte-Brun, Géographie universelle, revue par Théophile Lavallée, tome premier, Furne, Jouvet et Cie, Paris, 1869, page 432)
    • Et cette Moselotte, si facilement débordable et indomptable, leur jouait tant de tours ! — (Georges Perrin, Petit historique du village de Thiéfosse, Vosges, imprimerie Girompaire, 1967, page 10)

Antonymes modifier

Traductions modifier