débraguetter
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Parasynthèse de braguette par ajout du préfixe dé- et du suffixe verbal -er.
Verbe modifier
débraguetter \de.bʁa.ɡɛ.te\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se débraguetter)
- Ouvrir une braguette.
- […], il débraguettait son pantalon et le laissait choir sur ses hautes chaussettes noires. — (James Hayman, Glacé comme la mort, 2016, l’Archipel)
- (Pronominal) Ouvrir sa braguette.
- Et alors il se débraguette, maladroit, l’œil sur l’autre rive et la citadelle. Moi, pourquoi je l’imite je ne sais pas mais, encore raide de trouille, comme M. Dimanche je pisse dans la Deûle. — (Michel Quint, En dépit des étoiles, page 1976, 2013, Héloïse d’Ormesson)
Quand André s’était débraguetté à hauteur de mon visage, j’avais été étonnée de découvrir un objet plus petit, plus malléable aussi parce que, à la différence de Claude, il n’était pas circoncis.
— (Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001)
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : unzip (en) (si la braguette est à fermeture-éclair), unbutton (en) (si la braguette est à boutons)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « débraguetter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « débraguetter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « débraguetter [Prononciation ?] »