décaféiner

Français

Étymologie

Formé sur caféine (« substance excitante du café ») avec le préfixe dé- (ôter) et la désinence verbale -er.

XX^e siècle, ajouté à la 9^e édition du Dictionnaire de l’Académie francaise (1986-).

Verbe

décaféiner \de.ka.fe.i.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Ôter tout ou bonne partie de la caféine.
   • Il existe deux méthodes pour décaféiner, soit à l’eau, soit avec des solvants chimiques dont le plus couramment utilisé est le dichlorure de méthane. — (Laurent Chevallier, Les 100 meilleurs aliments pour votre santé et la planète, 2009)

Synonymes

• déthéiner (en parlant du thé)

Dérivés

• décaféiné
• déca

Traductions

• Allemand : entkoffeinieren (de)
• Anglais : decaffeinate (en)
• Espagnol : descafeinar (es)
• Italien : decafeinare (it)
• Occitan : descafeïnar (oc)
• Persan : کافئین زدایی کردن (fa) kafein zodai kardan

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « décaféiner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « décaféiner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• défaïencer

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage
• « décaféiner », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage