décemment

Français

Étymologie

Dérivé de décent, avec le suffixe -ment.

Adverbe

décemment \de.sa.mɑ̃\

1. D’une manière décente, conformément à la décence, aux convenances.
   • Se vêtir décemment, se comporter décemment.
   • Dès qu'il put décemment se lever de table, il se précipita plutôt qu'il ne courut à l'écurie, sella lui-même son cheval, et partit au galop. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
   • Il faut absolument que j’y aille, dit-elle, à pied ou à cheval ; mais je consens volontiers à m’habiller plus décemment. — (Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 199)
2. Raisonnablement, pour être convenable.
   • Décemment, nous ne pouvons pas nous dispenser de lui faire une visite.

Antonymes

• indécemment

Traductions

• Allemand : anständig (de), schicklich (de)
• Anglais : decently (en)
• Croate : dolično (hr), pristojno (hr), dostojno (hr), primjerno (hr)
• Italien : decentemente (it)
• Latin : decenter (la)
• Occitan : decentament (oc)
• Sicilien : decentimenti (scn)

Prononciation

• La prononciation \de.sa.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « décemment [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « décemment [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « décemment [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « décemment [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décemment), mais l’article a pu être modifié depuis.