Français modifier

Étymologie modifier

De chinois, avec le préfixe dé-.

Verbe modifier

déchinoiser \de.ʃi.nwa.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire perdre son caractère chinois à.
    • Ses détracteurs voudraient déchinoiser l’enseignement pour l’annamitiser. — (Linda S. Lehmil, French colonial education. The empire of language, 1830-1944, 2007)
    • Ces accusateurs ont parfois oublié de déchinoiser, si l'on peut ainsi dire, la présentation des faits. — (Daniel Riche, Patrice Binder, Les armes chimiques et biologiques, 2011)

Traductions modifier

Prononciation modifier