décoloré
: décolore
Français modifier
Étymologie modifier
- Du participe passé de décolorer.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | décoloré \de.kɔ.lɔ.ʁe\
|
décolorés \de.kɔ.lɔ.ʁe\ |
| Féminin | décolorée \de.kɔ.lɔ.ʁe\ |
décolorées \de.kɔ.lɔ.ʁe\ |
décoloré
- Qui a perdu sa couleur d’origine (en parlant des vêtements, des cheveux…).
- Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 57)
- À cause de l’eau de javel, mon tee-shirt est complètement décoloré.
- (Par métonymie) Qui a décoloré ses cheveux.
- Mon agent reçoit déjà des dizaines d’appels de pouffiasses décolorées qui veulent en découdre. — (Journal 20 minutes, n° 896, 31 janvier 2006)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Ayant perdu sa couleur d’origine
- Anglais : discoloured (en), discolored (en)
- Mandchou : ᠨᡳᡨ᠋ᠠᠨ (*), ᠨᡳᡨ᠋ᠠᡵᠠ᠋ (*)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe décolorer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) décoloré | |
décoloré \de.kɔ.lɔ.ʁe\
- Participe passé masculin singulier de décolorer.
- En résumé, ce procédé est caractérisé par le traitement, dans un appareil cristalliseur-malaxeur en communication avec la pompe à vide et pouvant être chauffé ou refroidi à volonté, du sirop dilué à 20 0/0 d’eau, chauffé à 103-105°, désécumé, puis décoloré, soit par l’hydrocarbonate de zinc ou toute autre matière appropriée, filtré à chaud et maintenu à la température de 103-105°, que l’on abaisse plus ou moins lentement jusqu’à 50-55° dans ledit cristalliseur-malaxeur : la grosseur du grain pouvant être réglée par la vitesse de refroidissement. — (La Sucrerie indigène et coloniale, 1904, volume 63, page 629)
Prononciation modifier
- La prononciation \de.kɔ.lɔ.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
- France (Lyon) : écouter « décoloré [Prononciation ?] »