déconfliction

Français modifier

Étymologie modifier

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
déconfliction	déconflictions
\de.kɔ̃.flik.sjɔ̃\

déconfliction \de.kɔ̃.flik.sjɔ̃\ féminin

(Anglicisme) (Militaire) Action de coordination entre plusieurs chaînes de commandement militaires hostiles ou présumées hostiles, pour réduire les risques de dégâts occasionnés par les actions respectives de chacune de ces chaînes de commandement, et susceptibles de causer des accidents.
- Avec le radar et la L16, nous assurons une « déconfliction » intelligente qui réduit considérablement les risques de collision, surtout quand de nombreux appareils convergent vers un TIC ». — (Kacem Fazelly, « La crise afghane et le Pakistan », in Revue Défense nationale n° 712, octobre 2008, p. 67.)
- (...) il y a un dispositif dit de déconfliction, qui concerne l’ensemble des grands acteurs, non seulement l’OTAN lui-même, mais aussi les États-Unis et un ensemble de grands pays qui ont des bateaux sur place (Chine, Inde, etc.). — ([sous la direction de] Anne-Sophie Lamblin-Gourdin et Éric Mondielli, Le droit des relations extérieures de l’Union européenne après le Traité de Lisbonne. Éd. Bruylant, coll. « Droit de l’Union européenne. Colloques : droit européen » n° 25, 2013.)
- Un refus américain est opposé sur ce dernier point, mais un accord intervient rapidement sur un mécanisme de « déconfliction » pour éviter les incidents. — (Laurent Fabius, 37, quai d'Orsay. Diplomatie française 2012-2016. Éd. Plon, 2016.)
- « Les Russes ont été abordés pendant notre opération à travers le canal de déconfliction qui a été mis en place avec eux sur la Syrie », précise la source à l’Élysée, laissant toutefois entendre que Moscou n’a pas été prévenu en amont. — (Armin Arefi, « Frappes en Syrie : le baroud d’honneur de la France ». Lepoint.fr, 14 avril 2018.)

Traductions modifier

Anglais : deconfliction (en)

Prononciation modifier

France (Lyon) : écouter « déconfliction [Prononciation ?] »