déconsister

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) De consister, avec le préfixe dé-.

Verbe Modifier

déconsister \de.kɔ̃.sis.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se déconsister)

  1. Faire perdre sa consistance.
    • Reconnaître à leur voix ces femmes ; à leur appel sourire ou m’arrêter ; et, dans l’éclat subit que projettent la lumière et et le bruit des cafés, voir tant de mystère rôdeur se fixer, ces ombres un instant prendre corps, s’arrêter, puis replonger et se déconsister dans la nuit, où je veux me fondre avec elles. — (André Gide, Amyntas)
    • L’attaque, les coups, les blessures, et bien sûr la mort, ont pour dessein de faire « déconsister » cet Autre effroyable. — (Francis Ancibure, ‎Marivi Galan-Ancibure, La Pédophilie, 2008)

TraductionsModifier