découragement
Étymologie
modifier- Dérivé de décourager, avec le suffixe -ment.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| découragement | découragements |
| \de.ku.ʁaʒ.mɑ̃\ | |
découragement \de.ku.ʁaʒ.mɑ̃\ masculin
- État de celui qui est découragé.
Quant à moi, j’éprouvais un étrange découragement, quelque chose comme le pressentiment d’un grand malheur.
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)Lorsque quelque difficulté les retardait, lorsque quelque éboulement survenait et détruisait une partie du travail accompli, ils sentaient le découragement les prendre,...
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)Après une lutte qui eut ses déceptions et ses découragements, la nature fut vaincue, les animaux nuisibles détruits ; et l’on vit naître cette zône fertile du littoral qu'on nomme encore la ceinture dorée de la Bretagne.
— (Jules Henri Geslin de Bourgogne & A. de Barthélemy, Anciens évêchés de Bretagne: histoire et monuments, vol 3, part 1, p.VII, 1864)
Traductions
modifier- Anglais : discouragement (en), dejection (en)
- Croate : obeshrabljenost (hr)
- Italien : scoraggiamento (it)
- Kotava : burduca (*)
- Néerlandais : versaagdheid (nl), moedeloosheid (nl)
- Same du Nord : doaivvuhisvuohta (*)
- Solrésol : r'esolsi (*)
- Songhaï koyraboro senni : binehunay (*)
- Suédois : modlöshet (sv)
Prononciation
modifier- \de.ku.ʁaʒ.mɑ̃\
- France (Île-de-France) : écouter « découragement [de.ku.ʁaʒ.mɑ̃] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « découragement [Prononciation ?] »
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (découragement), mais l’article a pu être modifié depuis.