découvrir que l’eau mouille

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

découvrir que l’eau mouille \de.ku.vʁiʁ kə l‿o muj\ (se conjugue → voir la conjugaison de découvrir)

1. (Sens figuré) Découvrir ce que tout le monde sait ou a compris ; découvrir l’évidence.
   • François Hollande est-il apte à affronter les prochains séismes ? Il vient tout juste de découvrir que l’eau mouille. Il lui aura fallu attendre vendredi dernier pour qu’il évoque la crise « d’une gravité exceptionnelle » qui n’épargne  « aucune puissance ». — (Ivan Rioufol, Bloc-notes : ces séismes qui annoncent le crépuscule du socialisme, blog.lefigaro.fr, 07.09.2012)

Traductions

• Italien : scoprire l'acqua calda (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « découvrir que l’eau mouille [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « découvrir que l’eau mouille [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « découvrir que l’eau mouille [Prononciation ?] »