Étymologie

modifier
Participe passé féminin singulier du verbe déculotter ; le sens figuré le plus employé fait allusion au fait qu'une fessée administrée sur les fesses dénudées est encore plus cinglante.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
déculottée déculottées
\de.ky.lɔ.te\

déculottée \de.ky.lɔ.te\ féminin

  1. Fessée administrée sur les fesses dénudées.
    • Pour avoir été insolente, elle eut droit à une magistrale déculottée à coups de règle devant toute la classe.
  2. (Sens figuré) (Populaire) Défaite sévère, correction, déroute. → voir branlée, dérouillée, raclée, rouste et volée.
    • Attraper, donner, flanquer, foutre, prendre, ramasser, recevoir, une déculottée.
    • Notre équipe a pris une de ces déculottées, on a été dominés dans tous les secteurs de jeu.
    • J’adorais le Cyrano de la Pègre, Arsène Lupin, sans savoir qu’il devait sa force herculéenne, son courage narquois, son intelligence bien française à notre déculottée de 1870. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 101)
    • On essaya une seconde fois avec des forces supérieures, et ce fut une déculottée encore plus grande. — (Lucien Bodard, La guerre d’Indochine, 2003)
    • On promettait déculottée publique et noyade à ces « fascistes ». — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 246)

Traductions

modifier

Forme d’adjectif

modifier

déculottée \de.ky.lɔ.te\

  1. Féminin singulier de déculotté.

Forme de verbe

modifier
Voir la conjugaison du verbe déculotter
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
déculottée

déculottée \de.ky.lɔ.te\

  1. Participe passé féminin singulier de déculotter.

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Modifier la liste d’anagrammes