Français modifier

Étymologie modifier

Du latin dediticius, dérivé du latin deditio (« reddition »)

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
déditice déditices
\de.di.tis\

déditice \de.di.tis\ masculin et féminin identiques

  1. Statut de ceux qui ont pris les armes et combattu contre le peuple romain, et se sont rendus après la défaite.
  2. (Par extension) Nom de ceux qui ont ce statut.
    • Le déditice a en commun avec l’esclave qu’on peut en faire ce que l’on veut, d’être comme lui sans droits et entièrement à la merci des autres. Il peut devenir esclave mais il n’est pas esclave. — (Alain Testart, Droit & Cultures N° 39, Editions L’Harmattan, 2000)
    • Du Danube, Sarmates et Taïfales passèrent dans l’Empire comme déditices. — (Jean-Pierre Poly, Les trois flèches des Pakhthouas. Ordalie et acculturation en Gaule à la fin du IVe siècle, Droit et Cultures n°65, 2013.)
    • Voici dans quelle circonstance : lorsqu'un Romain avait épousé par erreur une Latine ou une Pérégrine ou même une Déditice la croyant Latine, ou qu’une citoyenne avait épousé par erreur un Latin ou un Pérégrin ou même un Déditice le croyant citoyen. — (L. Étienne, Institutes de Justinien traduites et expliquées, tome I, 1845, page 85 → lire en ligne)

Traductions modifier