défendre le dernier carré

Français

Étymologie

Composé de défendre, le, dernier et carré.

Lorsqu'une armée est réduite à un seul carré, sa situation est désespérée. Choisir de se défendre dans cette situation est une action désespérée.

Locution verbale

défendre le dernier carré \de.fɑ̃.dʁə lə dɛʁ.nje ka.ʁe\ ou \de.fɑ̃dʁ lə dɛʁ.nje ka.ʁe\ (se conjugue → voir la conjugaison de défendre)

Le 44^e régiment d'infanterie britannique en train de défendre le dernier carré (sens 1).

1. (Militaire) Combattre pour garder le dernier terrain restant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Entreprendre une action désespérée contre un ennemi ou des circonstances insurmontables.
   • Le matheux défend le dernier carré de ses racines. — (Anna Alter, marianne2.fr, 18 septembre 2010)

Synonymes

• lutter contre vents et marées

Traductions

Entreprendre une action désespérée

• Anglais : To fight against all odds (en), make a last stand (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « défendre le dernier carré [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « défendre le dernier carré [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « défendre le dernier carré [Prononciation ?] »