défi

Voir aussi : DeFi

Français

Étymologie

Déverbal de défier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
défi	défis
\de.fi\

défi \de.fi\ masculin

1. Action de défier.
   • Mon père m’a porté le défi de m’ouvrir des salons de Nancy, j’y suis admis. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   • 300 questions, blindtests et défis pour tester vos connaissances musicales. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 13)
   • Il affirme ainsi sa puissance, un peu par défi contre ceux de Vencimont ou de Vinemme, des Belges qui viennent se vanter en France de leurs forces pour enjôler les filles. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • Une condition de stase existe dans tout le Proche-Orient, engendrée par le choc récurent entre Tradition et modernité, et par le défi lancé à celle-ci par l’éthique musulmane indigène, […]. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 91)
   • Si le principe de cette « sismologie stellaire », ou astérosismologie, est simple, sa mise en œuvre est un véritable défi, tant en termes d’observations que de modélisation théorique. — (Éric Michel, Michel Auvergne & Annie Baglin, L'astérosismologie : voir battre le cœur des étoiles, dans Pour la Science, n^o 409, novembre 2011)
   • Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques — […] — se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques. — (Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125)
   • Un défi au bon sens. (Sens figuré) Contre tout bon sens.
   • Mettre quelqu’un au défi de faire une chose, (Sens figuré) L’en défier, lui déclarer qu’on regarde comme impossible qu’il la fasse.
   • Je vous mets au défi de le prouver.

Synonymes

• chalenge, challenge, bravade, provocation.

Dérivés

• défi technologique

Traductions

• Allemand : Herausforderung (de)
• Anglais : challenge (en), dare (en)
• Arabe : تحدي (ar) défier masculin
• Arabe marocain : مخاطرة (*), مزايدة (*)
• Basque : dema (eu), enbido (eu), erronka (eu)
• Catalan : repte (ca) masculin
• Croate : izazov (hr)
• Espagnol : desafío (es), reto (es)
• Espéranto : defio (eo)
• Gumuz : maat'aahaas'ak'wa (*)
• Indonésien : tantangan (id)
• Italien : sfida (it) féminin
• Kotava : moretiara (*)
• Néerlandais : uitdaging (nl)
• Norvégien (bokmål) : utfordring (no)
• Norvégien (nynorsk) : utfordring (no) féminin
• Portugais : desafio (pt)
• Roumain : provocare (ro)
• Russe : вызов (ru) masculin
• Same du Nord : hástalus (*)
• Shimaoré : mashindrano (*)
• Slovène : izziv (sl) féminin
• Suédois : trots (sv), utmaning (sv)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « défi [Prononciation ?] »

Homophones

• défie, défient, défies → voir défier
• défis, défit, défît → voir défaire

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• DeFi
• dief
• fedi

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (défi), mais l’article a pu être modifié depuis.