délit de fuite

Français modifier

De délit et fuite, car cette fuite est juridiquement un délit (en France).

Singulier	Pluriel
délit de fuite	délits de fuite
\de.li d(ə) fɥit\

délit de fuite \de.li d(ə) fɥit\ masculin

(Droit) Délit caractérisé par le fait qu’un conducteur d’un véhicule, qui a causé un accident (ou qui y a contribué), ne s’arrête pas et tente ainsi d’échapper à la responsabilité civile ou pénale à laquelle il peut avoir à faire face.
- Le conducteur présumé du véhicule lors des faits, un homme de 46 ans, a été mis en examen pour assassinat, délit de fuite et conduite en état alcoolique en récidive légale. Son casier judiciaire porte la mention de 13 condamnations, la plus récente pour récidive de conduite en état alcoolique en mars 2019. — («Femme percutée mortellement à Béziers : le chauffard mis en examen pour assassinat», Le Figaro avec AFP, 26 décembre 2021)

Ne pas confondre avec le refus d’obtempérer.

Allemand : Fahrerflucht (de) féminin (conducteur), Unfallflucht (de) féminin (en général)
Anglais : hit-and-run (en)
Luxembourgeois : Chauffersflucht (lb), Fuererflucht (lb)
Néerlandais : vluchtmisdrijf (nl)