démocrate
Étymologie
modifier- Dérivé de démocratie sur le modèle aristocratie et aristocrate.
Adjectif
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
démocrate | démocrates |
\de.mɔ.kʁat\ |
démocrate \de.mɔ.kʁat\ masculin et féminin identiques
- Démocratique, qui relève de la démocratie.
Un mouvement démocrate.
Traductions
modifier- Albanais : demokrat (sq)
- Allemand : demokratisch (de)
- Anglais : democratic (en)
- Arabe : ديمقراطية (ar)
- Catalan : demòcrata (ca)
- Croate : demokratski (hr)
- Danois : demokratisk (da)
- Italien : democratico (it)
- Picard : démocrate (*)
- Portugais : democrata (pt)
- Same du Nord : demokráhtalaš (*)
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
démocrate | démocrates |
\de.mɔ.kʁat\ |
démocrate \de.mɔ.kʁat\ masculin et féminin identiques
- Celui, celle qui est partisan de la démocratie.
Aujourd’hui tout est devenu si confus que les curés prétendent être les meilleurs de tous les démocrates ; ils ont adopté la Marseillaise pour leur hymne de parti ; et si on les en priait un peu fort, ils illumineraient pour l’anniversaire du 10 août 1792.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VI, La moralité de la violence, 1908, page 303)Les soldats ne sont pas des démocrates ; les armées sont toujours autoritaires, même celles des démocraties.
— (Katharine Burdekin, Swastika Night, 1937 ; traduit de l’anglais britannique par Anne-Sylvie Homassel, 2016, page 233)
- (Politique) (France) Membre ou partisan du Mouvement Démocrate.
[…] il pense être quitte avec l’injustice parce qu’il vote démocrate et parce qu’il apporte des bons de soupe à des miséreux […].
— (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
- (Politique) (États-Unis) Membre ou partisan du Parti démocrate.
Carmine suggérait de faire pression sur certains employés du bureau d'embauche, ses anciens camarades, afin qu'ils n'aident, qu'ils ne cherchent d'emploi, qu'ils n'en procurent qu'aux sans-travail acceptant de voter démocrate.
— (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966)Pendant que dans l’économie communiste le Gosplan était substitué à la « main invisible » du marché, le keynésianisme tempéré, combinant le rôle de l’État et celui du marché, inspirait la pensée des démocrates américains et des sociaux-démocrates européens.
— (Claude Allègre, Chroniques d’espoir, éditions Fayard, 2004)
Dérivés
modifier- démocrate-chrétien
- démocrate-socialiste
- démocrates
- démocratique
- démocratophobe
- Parti démocrate
- social-démocrate
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Albanais : demokrat (sq) masculin, demokrate (sq) féminin
- Allemand : Demokrat (de) masculin, Demokratin (de) féminin
- Anglais : democrat (en)
- Arménien : դեմոկրատ (hy) demokrat
- Bulgare : демократ (bg) demokrat masculin, демократка (bg) demokratka féminin
- Catalan : demòcrata (ca) masculin et féminin identiques
- Croate : demokrat (hr)
- Danois : demokrat (da) commun
- Espagnol : demócrata (es) masculin et féminin identiques
- Espéranto : demokrato (eo)
- Estonien : demokraat (et)
- Finnois : demokraatti (fi)
- Galicien : demócrata (gl) masculin et féminin identiques
- Géorgien : დემოკრატი (ka) demokrati
- Grec : δημοκράτης (el) dimokrátis
- Hongrois : demokrata (hu)
- Italien : democratico (it) masculin, democratica (it) féminin
- Letton : demokrāts (lv) masculin, demokrāte (lv) féminin
- Lituanien : demokratas (lt) masculin, demokratė (lt) féminin
- Macédonien : демократ (mk) demokrat
- Néerlandais : democraat (nl)
- Norvégien : demokrat (no)
- Papiamento : demokrat (*)
- Picard : démocrate (*)
- Polonais : demokrata (pl) masculin, demokratka (pl) féminin
- Portugais : democrata (pt) masculin et féminin identiques
- Roumain : democrat (ro) masculin, democrată (ro) féminin
- Russe : демократ (ru) demokrat masculin, демократка (ru) demokratka féminin
- Same du Nord : demokráhta (*)
- Serbe : демократ (sr) demokrat
- Slovaque : demokrat (sk) masculin, demokratka (sk) féminin
- Slovène : demokrat (sl)
- Suédois : demokrat (sv)
- Tchèque : demokrat (cs) masculin, demokratka (cs) féminin
- Turc : demokrat (tr)
- Ukrainien : демократ (uk) demokrat masculin, демократка (uk) demokratka féminin
Prononciation
modifier- La prononciation \de.mɔ.kʁat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
- France : écouter « démocrate [de.mɔ.kʁat] »
- France (Vosges) : écouter « démocrate [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « démocrate [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « démocrate [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- démocrate sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (démocrate), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « démocrate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage