démocrate
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de démocratie sur le modèle aristocratie et aristocrate.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
démocrate | démocrates |
| \de.mɔ.kʁat\ | ||
démocrate \de.mɔ.kʁat\ masculin et féminin identiques
- Démocratique, qui relève de la démocratie.
- Un mouvement démocrate.
Traductions modifier
- Albanais : demokrat (sq)
- Allemand : demokratisch (de)
- Anglais : democratic (en)
- Arabe : ديمقراطية (ar)
- Catalan : demòcrata (ca)
- Croate : demokratski (hr)
- Danois : demokratisk (da)
- Italien : democratico (it)
- Picard : démocrate (*)
- Portugais : democrata (pt)
- Same du Nord : demokráhtalaš (*)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
démocrate | démocrates |
| \de.mɔ.kʁat\ | ||
démocrate \de.mɔ.kʁat\ masculin et féminin identiques
- Celui, celle qui est partisan de la démocratie.
- Aujourd’hui tout est devenu si confus que les curés prétendent être les meilleurs de tous les démocrates ; ils ont adopté la Marseillaise pour leur hymne de parti ; et si on les en priait un peu fort, ils illumineraient pour l’anniversaire du 10 août 1792. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VI, La moralité de la violence, 1908, page 303)
- Les soldats ne sont pas des démocrates ; les armées sont toujours autoritaires, même celles des démocraties. — (Katharine Burdekin, Swastika Night, 1937 ; traduit de l’anglais britannique par Anne-Sylvie Homassel, 2016, page 233)
- (Politique) (France) Membre ou partisan du Mouvement Démocrate.
- […] il pense être quitte avec l’injustice parce qu’il vote démocrate et parce qu’il apporte des bons de soupe à des miséreux […]. — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
- (Politique) (États-Unis) Membre ou partisan du Parti démocrate.
- Pendant que dans l’économie communiste le Gosplan était substitué à la « main invisible » du marché, le keynésianisme tempéré, combinant le rôle de l’État et celui du marché, inspirait la pensée des démocrates américains et des sociaux-démocrates européens. — (Claude Allègre, Chroniques d’espoir, éditions Fayard, 2004)
Dérivés modifier
- démocrate-chrétien
- démocrate-socialiste
- démocrates
- démocratique
- démocratophobe
- Parti démocrate
- social-démocrate
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Albanais : demokrat (sq) masculin, demokrate (sq) féminin
- Allemand : Demokrat (de) masculin, Demokratin (de) féminin
- Anglais : democrat (en)
- Arménien : դեմոկրատ (hy) demokrat
- Bulgare : демократ (bg) demokrat masculin, демократка (bg) demokratka féminin
- Catalan : demòcrata (ca) masculin et féminin identiques
- Croate : demokrat (hr)
- Danois : demokrat (da) commun
- Espagnol : demócrata (es) masculin et féminin identiques
- Espéranto : demokrato (eo)
- Estonien : demokraat (et)
- Finnois : demokraatti (fi)
- Galicien : demócrata (gl) masculin et féminin identiques
- Géorgien : დემოკრატი (ka) demokrati
- Grec : δημοκράτης (el) dimokrátis
- Hongrois : demokrata (hu)
- Italien : democratico (it) masculin, democratica (it) féminin
- Letton : demokrāts (lv) masculin, demokrāte (lv) féminin
- Lituanien : demokratas (lt) masculin, demokratė (lt) féminin
- Macédonien : демократ (mk) demokrat
- Néerlandais : democraat (nl)
- Norvégien : demokrat (no)
- Papiamento : demokrat (*)
- Picard : démocrate (*)
- Polonais : demokrata (pl) masculin, demokratka (pl) féminin
- Portugais : democrata (pt) masculin et féminin identiques
- Roumain : democrat (ro) masculin, democrată (ro) féminin
- Russe : демократ (ru) demokrat masculin, демократка (ru) demokratka féminin
- Same du Nord : demokráhta (*)
- Serbe : демократ (sr) demokrat
- Slovaque : demokrat (sk) masculin, demokratka (sk) féminin
- Slovène : demokrat (sl)
- Suédois : demokrat (sv)
- Tchèque : demokrat (cs) masculin, demokratka (cs) féminin
- Turc : demokrat (tr)
- Ukrainien : демократ (uk) demokrat masculin, демократка (uk) demokratka féminin
Prononciation modifier
- La prononciation \de.mɔ.kʁat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
- France : écouter « démocrate [de.mɔ.kʁat] »
- France (Vosges) : écouter « démocrate [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « démocrate [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « démocrate [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- démocrate sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (démocrate), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « démocrate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage