démocratie participative

Français

Étymologie

De démocratie et participatif.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
démocratie participative	démocraties participatives
\de.mɔ.kʁa.si paʁ.ti.si.pa.tiv\

démocratie participative \de.mɔ.kʁa.si paʁ.ti.si.pa.tiv\ féminin

1. (Politique) Forme de démocratie qui ne limite pas la participation des citoyens à leur vote, mais fait tout pour favoriser leur participation constructive à la définition de la politique suivie.
   • Utiliser la démocratie participative pour démolir la démocratie représentative serait une faute. — (Laurent Fabius, ancien premier ministre socialiste dans une interview parue dans le Parisien / Aujourd’hui en France)

Antonymes

• démocratie représentative

Traductions

• Allemand : partizipatorische Demokratie (de)
• Anglais : participatory democracy (en)
• Arabe : ديمقراطية تشاركية (ar)
• Asturien : democracia participativa (ast)
• Catalan : democràcia participativa (ca)
• Chinois : 参与民主制 (zh)
• Coréen : 참여 민주주의 (ko)
• Croate : participativna demokracija (hr)
• Espagnol : democracia participativa (es)
• Estonien : osalusdemokraatia (et)
• Grec : συμμετοχική δημοκρατία (el) simmetokhiní dhimokratía
• Islandais : þátttökulýðræði (is)
• Italien : democrazia partecipativa (it)
• Néerlandais : participatiedemocratie (nl), participatieve democratie (nl)
• Polonais : demokracja uczestnicząca (pl)
• Portugais : democracia participativa (pt)
• Russe : партисипативная демократия (ru) partisipativnaia demokratiia
• Serbo-croate : participativna demokracija (sh)
• Slovène : participativna demokracija (sl)
• Suédois : deltagardemokrati (sv)
• Tamoul : பங்கேற்பு மக்களாட்சி (ta)
• Tchèque : participativní demokracie (cs), účastnická demokracie (cs)
• Thaï : ประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วม (th)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « démocratie participative [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « démocratie participative [Prononciation ?] »

Voir aussi

• démocratie participative sur l’encyclopédie Wikipédia