démotique
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du grec ancien δημοτικός, dêmotikós (« populaire »).
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
démotique | démotiques |
\de.mɔ.tik\ |
démotique \de.mɔ.tik\ masculin et féminin identiques
- (Linguistique) Populaire, courant, en parlant de la langue ou de l’écriture, en particulier l’égyptien ancien et le grec moderne.
- L’écriture hiératique donne ensuite naissance à l’écriture « démotique » qui simplifie plus encore les hiéroglyphes et en outre soude les signes, ce qui rend sa lecture très difficile et son apparence très différente des graphies d’origine. — (Louis-Jean Calvet, Histoire de l’écriture, Plon, 1996, page 84)
- Ses recherches avaient été poussées si loin qu’à présent il déchiffrait les hiéroglyphes et, bien plus, rédigeait chaque mois, de sa main, un journal en langue démotique,[sic] (langue vulgaire de l’Égypte pharaonique), journal à un seul exemplaire que personne ne lisait, et pour cause, sinon lui-même et sa famille. — (Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 188)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
démotique | démotiques |
\de.mɔ.tik\ |
démotique \de.mɔ.tik\ masculin
- (Linguistique) Langue et surtout écriture cursive, d’usage plus courant que la langue et l’écriture hiératiques, utilisées en Égypte ancienne à partir du VIIIe siècle av. J.-C.
Entré au Musée égyptien du Louvre en 1872, celui-ci s’était voué dès lors avec ardeur au copte, puis au démotique.
— (Gaston Maspero, L’Égyptologie, Librairie Larousse, 1915, pages 5-40)Le démotique est considéré comme une simplification du hiératique, lui-même simplification des hiéroglyphes. Il commence à être utilisé au VIIe siècle avant notre ère et a remplacé peu à peu le hiératique comme écriture pour les documents de la vie quotidienne qu'il s'agisse de textes administratifs, politiques, juridiques ou commerciaux.
— (Emeline Férard, Hiéroglyphes, hiératique, démotique : quelles étaient les écritures des Egyptiens ? sur www.geo.fr. Mis en ligne le 4 juillet 2022)Tout amateur comme moi sait que les Égyptiens développèrent trois systèmes d’écriture : hiéroglyphique, hiératique et démotique.
— (Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015)
- Langue grecque moderne populaire contemporaine, le dimotiki ou grec démotique.
Il existe deux grandes variétés du grec moderne reconnues par tous les Grecs: le démotique et la katharévousa. Le démotique est la «langue parlée par le peuple (<demos)» : une langue grecque influencée par des emprunts au latin, au turc et aux langues slaves. Quant à la katharévousa, il s'agit de la «langue épurée» : une variété savante, puriste, archaïsante et défendue par des idéologues réformateurs; la katharévousa est utilisée dans tous les domaines de la vie publique (vie politique, droit, administration, religion et enseignement).
— (Les langues grecques sur www.axl.cefan.ulaval.ca)
Dérivés modifier
Synonymes modifier
- dimotiki (2)
- grec démotique (2)
- grec moderne (2)
- vernaculaire
Traductions modifier
Langue grecque contemporaine (2)
- Grec : δημοτική (el) dhimotikí
- Néerlandais : Nieuw-Grieks (nl)
Prononciation modifier
- La prononciation \de.mɔ.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France (Vosges) : écouter « démotique [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « démotique [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- démotique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Dictionnaire de l’Antiquité, Presses Universitaires de France, 2005, p. page 653
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (démotique)