démystifier

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de mystifier avec le préfixe négatif dé-.

Verbe

démystifier \de.mis.ti.fje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Détromper quelqu'un dont on abuse de la crédulité ou de la naïveté, inverse de mystifier.
   • Il ne faut donc pas compter unilatéralement sur l'illusion du peuple. Entre le peuple et les habiles, il y a les demi-habiles qui sont experts dans l'art de démystifier le peuple. — (Hélène Bouchilloux, Pascal: la force de la raison, Vrin, 2004, page 139)
2. Priver quelqu'un ou quelque chose de son aspect mythique, mystérieux, en dénoncer les idées reçues pour montrer leur fausseté, paronyme de démythifier.
   • SOS Doudou: dédramatiser l'hôpital, démystifier la blouse blanche — (La Voix du Nord, 30 novembre 2016)
   • « Elle m’a aidée à démystifier les sujets et les préoccupations du quotidien, à m’ouvrir l’esprit et à devenir celle que je suis aujourd’hui », résume Marie-Charlotte qui cite, notamment, le thème de la bipolarité (avec Théo et Delphine) et celui de la vie carcérale (avec Karim et Elsa). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 12)

Vocabulaire apparenté par le sens

• debunker
• détromper
• zététique

Dérivés

• démystification
• démystificateur, démystificatrice

Traductions

• Anglais : demystify (en)
• Catalan : desmitificar (ca)
• Espagnol : desmitificar (es)
• Espéranto : malmistifiki (eo), senmistifikigi (eo)
• Suédois : avmystifiera (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « démystifier [Prononciation ?] »

Paronymes

• Selon Grévisse, démythifier devrait être utilisé à la place de démystifier dans le sens de priver de son aspect mythique.