dénoyauter

Français

Étymologie

Verbe dérivé de noyau, avec le préfixe dé- et le suffixe -ter.

Verbe

dénoyauter transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Enlever le noyau.
   • Je vais dénoyauter les olives avant de les servir pour l'apéritif.
   • La mère était assise sur le banc. Elle avait posé à côté d’elle un grand panier de prunes qu’elle prenait une à une pour les dénoyauter et couper les parties abîmées. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 44, Robert Laffont, 1968)

Apparentés étymologiques

• dénoyauteur

Traductions

• Allemand : entsteinen (de), entkernen (de)
• Ancien français : enouler (*)
• Anglais : stone (en) ; pit (en)
• Croate : vaditi košticu (hr)
• Espéranto : senkernigi (eo)
• Ido : senkernigar (io)
• Italien : snocciolare (it)
• Latin : enucleo (la)
• Polonais : drylować (pl), drążyć (pl)
• Tchèque : odpeckovat (cs) ; vypeckovat (cs)
• Tourangeau : énouler (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « dénoyauter [Prononciation ?] »