dépôt sous vide

Français

Étymologie

Locution composée de dépôt et de sous vide.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
dépôt sous vide	dépôts sous vide
\de.po su vid\

dépôt sous vide \de.po su vid\ masculin

1. (Physique, Technique, Industrie) Technique de fabrication de couches minces par génération d’un flux atomique ou moléculaire qui se dépose sous vide sur le substrat.
   • En 1887, Nahrwold réalise le premier dépôt sous vide, permettant la fabrication des miroirs verre-aluminium. — (miroir (optique))

Synonymes

• déposition sous vide
• revêtement sous vide

Vocabulaire apparenté par le sens

• couche mince
• dépôt en phase vapeur ou déposition en phase vapeur

Notes

• Bien que les termes dépôt sous vide et dépôt en phase vapeur se recoupent très largement, ils ne sont pas strictement synonymes :
  • l’évaporation sous vide, par exemple, se déroule en général dans un haut vide, en régime moléculaire, où l’on ne peut plus vraiment parler stricto sensu de phase vapeur ;
  • à l’inverse, certains procédés de dépôt chimique en phase vapeur sont réalisés sous pression ambiante.

Hyperonymes

• dépôt
• revêtement

Hyponymes

• dépôt chimique en phase vapeur (la plupart des variantes)
• dépôt physique en phase vapeur
  • ablation laser pulsé
  • dépôt par arc cathodique ou dépôt par arc électrique
  • dépôt par faisceau d’ions ou dépôt par faisceau ionique
  • épitaxie par jet moléculaire
  • évaporation sous vide
  • évaporation par faisceau d’électrons ou évaporation par faisceau électronique
  • pulvérisation cathodique

Traductions

• Allemand : Vakuumbeschichtung (de) féminin, Vakuumabscheidung (de) féminin
• Anglais : vacuum deposition (en), vacuum coating (en)
• Italien : deposizione sotto vuoto (it) féminin, rivestimento sotto vuoto (it) masculin

Voir aussi

• dépôt sous vide sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (dépôt sous vide)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage