dépenailler

Français modifier

De penaille

dépenailler \de.pə.na.je\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Mettre en lambeaux, en haillons.
- Et de son côté, le récent hiver a roussi les oliviers, dépenaillé les grands mimosas, pareils à des mâts dont les haubans sont coupés, et où pendent des paquets de vieilles voilures déralinguées. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Les gars connaissaient le topo. Ils ont dépenaillé Shed sans cependant lui faire de mal. J'ai semé quelques babioles ici et là pour faire croire à une lutte. — (Glen Cook, Le Château noir, 1984)

Anglais : to dress in rags (en); to cover in rags; to wear tattered (en) clothes