déploguer

Français

Étymologie

De ploguer, avec le préfixe dé-.

Verbe

déploguer \de.plɔ.ɡe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Québec) Débrancher.
   • Si oui, je vais le déploguer. — (site reponses.francais.softpicks.net)
   • Un soir, il a oublié de le « déploguer », avec comme résultat que sa batterie d'auto était « à terre ». — (site monteregieweb.com)
   • Essaie de tout éteindre et déploguer, et replogue ensuite le tout, question de le resetter. — (site forum.m4e.com)

Notes

L'usage de ce terme est critiqué par l'OQLF puisqu'il s'agit d'un anglicisme intégral ; on devrait plutôt utiliser débrancher.

Variantes orthographiques

• déplugger
• dépluguer

Dérivés

• redéploguer
• → voir plug et plogue

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « déploguer [Prononciation ?] »