déplombage

Français

Étymologie

 Dérivé de déplomber, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
déplombage	déplombages
\de.plɔ̃.baʒ\

déplombage \de.plɔ̃.baʒ\ masculin

1. Action de déplomber.
   • Appel d'offre pour le déplombage et le désamiantage du foyer d'action éducative de Villepreux.
   • La libération s’effectue par déplombage des caisses contenant les flacons d’antigène. — (Recueil de médecine vétérinaire, Volume 145, Partie 1, 1969)
2. Action de casser le code de sécurité des progiciels ou des enregistrements.
   • Apple : le déplombage est illégal.

Synonymes

Action de casser un code de sécurité :

• crackage

Traductions

Sens 2

• Anglais : cracking (en)
• Croate : uklanjanje olova (hr)
• Tchèque : cracknutí (cs)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (déplombage)