Français modifier

Étymologie modifier

De plonger, avec le préfixe dé-.

Verbe modifier

déplonger \de.plɔ̃.ʒe\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Revenir à la surface.
    • Il aimait ouvrir les yeux sous l’eau, et déplongeant, repiquer entre deux eaux, comme un dauphin. — (Louis Aragon, Aurélien, Gallimard, Paris, 1944)
    • Déplonger, c’est, dans une symbolique presque baptismale, refaire en sens contraire le chemin du vertige, de l'accélération dans le vide. — (revue La Table ronde, 1966)
    • A lire les « récits » d’E. Hocquard, j’ai cette sensation de rôder sur les abords du rêve, à ce moment où l’on va plonger ou déplonger du sommeil. — (revue Action poétique, 1988)
  2. (Transitif) Faire revenir à la surface.
    • Elle déplaça la tête, le forçant à déplonger la sienne, et ils s’embrassèrent, à en perdre le souffle. — (Charles François Landry, Petit bar mistral, 1969)

Traductions modifier

Prononciation modifier