déposant
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| déposant | déposants |
| \de.pɔ.zɑ̃\ | |
déposant \de.pɔ.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : déposante)
- (Droit) Celui qui fait une déposition en justice.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Celui qui fait un dépôt à la caisse d’épargne ou dans un établissement de banque.
- Les petits déposants prenaient peur et retiraient leurs dépôts. Une immense thésaurisation d'or commençait dans tout le pays. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
- Celui qui est partie prenante dans un contrat de dépôt confiant une chose dans les mains d’un dépositaire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Celui qui est partie prenante dans un contrat de dépôt
- Allemand : Hinterleger (de) masculin, Deponent (de) masculin
- Anglais : depositor (en)
- Espagnol : depositante (es) masculin
- Italien : depositante (it) masculin
- Néerlandais : bewaargever (nl) masculin
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe déposer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | déposant |
déposant \de.pɔ.zɑ̃\
- Participe présent de déposer.
- L’audience étant poursuivie sur un simple acte, de deux choses l’une : ou il n’y a pas de reproches, et dans ce cas les parties, déposant leurs conclusions au fond, cherchent à tirer de l’enquête les preuves ou contre-preuves qu’elle peut fournir ; alors l’affaire marche au fond, comme si l’enquête n'eût pas eu lieu, sauf qu’on invoque les dépositions. — (Leçons de procédure civile par Boitard, publiées par Gustave de Linage, docteur en droit, 1865, page 470)
- Mais, comme la nuit s’annonçait brumeuse, il arrangea la toile qui recouvrait la vedette de telle manière que la rosée s’y déposant glissât dans une sorte de rigole et vînt tomber dans une écope de bois. — (Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), Les pirates du Texas, éditions J. Ferenczy et fils, 1929, réédition 1980, première partie, chapitre II)
Prononciation modifier
- La prononciation \de.pɔ.zɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \zɑ̃\.
- France (Vosges) : écouter « déposant [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déposant), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « déposant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage