Français modifier

Étymologie modifier

De profiter, avec le préfixe dé-.

Verbe modifier

déprofiter \de.pʁɔ.fi.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Régionalisme) Gâcher, gaspiller, détériorer, faire un mauvais usage, mais aussi régresser, décroître, dépérir. [Note : le sens varie d'une région à l’autre].
    • Elle n’aimait pas beaucoup bonne maman Léonie, une dame maigre, toujours fatiguée, qui l’accusait sans cesse de « déprofiter » ses vêtements. — (Hubert de Maximy, Alice, la flamboyante, éditions Presse de la cité, 2012)
    • C'était pas tant pour avoir des sous à s'en cacher derrière, Cousine, comme c'était pour pas déprofiter le bien que les anciens avaient ramassé tout par la pointe des doigts. — (Marguerite Gonon (cité par), in Coutumes de mariage en Forez, éditions du CNRS, 1979)
    • [..] et je n’aime pas plus que toi à déprofiter le bien de mes maîtres ; […]. — (Jules Verne, Les histoires de Jean-Marie Cabidoulin, Éd. Hetzel, 1901)
    • [...] il a posé sa faux sur le frêne et il s'est écroulé devant sa maison. On l’a découvert une semaine après. Les bêtes l’avaient totalement déprofité. — (Daniel Hernandez, Les vautours de Bugarach, éditions TDO, 2017)
    • Entre ses mains les arbres ne déprofitaient pas, bien au contraire. — (Julie Fertiault, La maison du Bon-Dieu, in Le moniteur des la mode, 3e numéro de janvier 1877)

Traductions modifier