dérivation régressive
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de dérivation et de régressif.
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
dérivation régressive | dérivations régressives |
\de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁe.siv\ ou \de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁɛ.siv\ |
dérivation régressive \de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁe.siv\, \de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁɛ.siv\ féminin
- (Linguistique) Processus permettant de former un mot nouveau par suppression d’un affixe (par exemple, le verbe agresser, qui apparaît au XIVe siècle par suppression du suffixe -ion du mot agression).
- Un traitement par « dérivation régressive » est proposé par exemple par Grevisse (1986: 251), ce qui suppose un point de vue historique (historiquement, agresser est postérieur à agression) et/ou une confusion entre la forme dénominative (agresser) des verbes. — (Danielle Corbin, Du nouveau sur le Beurre laitier : note sur une fausse conversion, dans Par monts et par vaux : itinéraires linguistiques et grammaticaux, édition scientifique par Claude Buridant, Georges Kleiber & Jean-Christophe Pellat, Louvain : Editions Peeters, 2001 p. 128, note 6)
- Mal résolue demeure la question de savoir dans quelle mesure ce processus s’impose par rapport à une dérivation par adjonction (ou soustraction dans le cas des dérivations régressives) d’un suffixe (Frenchify < French, diagnose < diagnosis, etc.) — (Ives Trevian, Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes et contraintes combinatoires, Peter Lang, 2010, chap. 5, p. 115)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- analogie proportionnelle
- conversion lexicale
- dérivation implicite
- dérivation impropre
- dérivation lexicale
- métanalyse
- néologisme
Traductions modifier
- Allemand : Rückbildung (de) féminin
- Anglais : back-formation (en), back formation (en)
- Espagnol : derivación regresiva (es) féminin
- Grec : αναδρομικός σχηματισμός (el) andromikós skhimatismós masculin, αναδρομική παραγωγή (el) andromikí paragogí féminin
- Italien : retroformazione (it) féminin
- Japonais : 逆成 (ja) gyakusei, 逆形成 (ja) gyakukeisei
- Néerlandais : terugvorming (nl) féminin
- Portugais : derivação regressiva (pt) féminin
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « dérivation régressive [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « dérivation régressive [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- dérivation régressive sur l’encyclopédie Wikipédia