désamarrer
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
désamarrer \de.za.ma.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Libérer (un bateau, ou un vaisseau spatial) des amarres.
- « Après avoir réussi à amarrer les modules, l’équipage devra utiliser un bras robotique pour les saisir, les désamarrer, les faire pivoter de 90 degrés et les amarrer à un autre port », explique Chen Lan, analyste du site go-taikonauts.com.' — (journal 20 minutes, 8 juin 2022, page 18 (°C corrigé en degrés))
- (Sens figuré) Déconnecter.
- Qu’en est-il de la pratique aujourd’hui ? Une grande partie du monde analytique est désamarrée de la théorie. — (Jean Laplanche, Nouveaux fondements pour la psychanalyse, PUF, 2008, page 150)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Libérer des amarres
- Anglais : unmoor (en)
- Espagnol : desamarrar (es)
- Italien : disormeggiare (it)
Déconnecter
- Espagnol : desacoplar (es)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « désamarrer [Prononciation ?] »