dévider

Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de vider, avec le préfixe dé-.

Verbe modifier

dévider \de.vi.de\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Mettre en écheveau le fil qui est sur le fuseau.
- Lorsque les fils peignés doivent être livrés en écheveaux, ce qui arrive pour les laines de bonneterie, elles sont alors dévidées sur des dévidoirs. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Alexis rendait de petits services à Mme Loiseau, tendait les mains pour dévider la laine détricotée, […] — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 202)
- Les villages qui dévident la soie achètent les cocons aux sériciculteurs et revendent les produits semi-ouvrés aux villages filateurs, qui eux laissent à un quatrième groupe le soin du tissage. — (Hervé Fayet, Petit voyage en sériciculture, lecourrier.vn, 21 novembre 2020)
Mettre en peloton le fil qui est en écheveau ou en bobines.
- Elle a dévidé trois écheveaux dont elle n’a fait qu’un peloton.
(Plus généralement) Dérouler le fil enroulé sur une bobine.
- Gaspard entendit le bruit de la chaîne d’ancre qui se dévidait dans l’écubier. — (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
(Sens figuré) Dérouler en esprit.
- Comme une île déserte
  Que recouvre la mer
  Mes vagues se dévident
  Sans toi, sans toi — (Agnès Varda, chanson « Sans toi », 1962)
- Je prendrai ce mot et je déviderai toutes les pensées, toutes les images qui s’accrochaient à lui. — (Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, page 98)
- Quelle réunion ! La ruche ! Le bouillon ! Tout le monde est là. Bird qui fait des gammes au fond du bus, Miles à la recherche du son qui le rendra célèbre, chacun dévidant avec furie la pelote de son destin. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 70)

Dérivés modifier

Traductions modifier

Croate : odmotati (hr)
Espagnol : devanar (es), desenrollar (es)
Néerlandais : ontrollen (nl)
Same du Nord : njámmat (*)
Solrésol : ladosolmi (*)

Prononciation modifier

France (Lyon) : écouter « dévider [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « dévider [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

déverdi

Références modifier

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dévider), mais l’article a pu être modifié depuis.