dúirt

Gaélique irlandais

Étymologie

Du moyen irlandais dubart, issu du vieil irlandais asrubart, parfait de asbeir.

Forme de verbe

dúirt \d̪ˠuːɾʲtʲ\

1. Première personne du singulier du passé de abair. Note : il est alors suivi de mé.
2. Deuxième personne du singulier du passé de abair. Note : il est alors suivi de tú.
3. Troisième personne du singulier du passé de abair. Note : il est alors suivi de sé ou sí.
4. Première personne du pluriel du passé de abair. Note : il est alors suivi de muid.
5. Deuxième personne du pluriel du passé de abair. Note : il est alors suivi de sibh.
6. Troisième personne du pluriel du passé de abair. Note : il est alors suivi de siad.
7. Forme relative du passé de abair. Note : il est alors précédé de a.

Notes

Comme toutes les formes initiales de abair, ce terme n'est pas influencé par la lénition et ne subit pas d'éclipse après la particule interrogative an. Comme beaucoup de verbes irréguliers, cette forme passée prend les particules pré-verbales normalement associées aux temps non-passé ní, an, go, etc., plutôt qu'avec níor, ar, gur).

Prononciation

• Irlande (Royaume-Uni) : écouter « dúirt [Prononciation ?] » (bon niveau)