dañvad
Breton modifier
Étymologie modifier
- Du moyen breton dauat[1], lui-même issu du proto-celtique *damatos ou *dametos[2] et originellement de l’indo-européen commun *demə- (« apprivoiser, dompter »), qui a souvent servi à désigner des animaux (par exemple : albanais dem « taurillon »).
- À comparer avec les mots dafad en gallois, davas en cornique, dam « bœuf, cerf » et damán « faon » en vieil irlandais, damo-, damos ou *damat- « cerf » en gaulois.
- → voir doñv.
Nom commun modifier
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | dañvad | deñved |
| Adoucissante | zañvad | zeñved |
| Durcissante | tañvad | teñved |
dañvad \ˈdãː.vat\ masculin (pour une femelle, on dit : dañvadez)
- (Zoologie) Mouton.
- (Sens figuré) Drôle, rigolo.
- (Sens figuré) Homme trop doux, débonnaire.
- (Sens figuré) Cocu.
- (Au pluriel) Ouailles, fidèles.
- (Au pluriel) (Par analogie) Petits nuages blancs, vagues écumantes.
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- France (Bretagne) : écouter « dañvad [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « dañvad [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6