dallañ
Breton modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | dallañ |
| Adoucissante | zallañ |
| Durcissante | tallañ |
dallañ \ˈda.lːã\ intransitif-transitif direct (voir la conjugaison), base verbale dall- (pronominal : en em zallañ)
- Aveugler.
- Éblouir.
- Émousser, s’émousser.
- Dalla a ra ma falz gant ar geot teuh-se. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 85)
- Ma faucille s’émousse à couper cette herbe dure-là.
- Dalla a ra ma falz gant ar geot teuh-se. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 85)
Variantes dialectales modifier
Références modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 169a