dalmatien

Voir aussi : Dalmatien

Français

Dérivé de Dalmatie.

Singulier	Pluriel
dalmatien	dalmatiens
\dal.ma.sjɛ̃\

dalmatien \dal.ma.sjɛ̃\ masculin (pour la femelle, on dit : dalmatienne)

Race de chien de chasse et d’agrément, originaire de Croatie, de taille moyenne, au poil court et brillant, à robe blanche avec tâches rondes noires ou marron.
- Après la mode des labradors et dalmatiens, une nouvelle tendance a suivi : celle des « molosses », American Staffordshire terrier, malinois et autres dogues. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 2)
- Ces chiens ont été rendus très populaires par un dessin animé de Walt Disney dont ils étaient les héros, intitulé « Les 101 Dalmatiens ».
- Lorsqu’une robe blanche comporte des taches circulaires noires ou brunes bien délimitées comme chez le dalmatien, on dit que l’on a une robe « tigrée ». — (Maurice Luquet, Le chien: morphologie, extérieur, esthétique, 1971)

Peut être utilisé avec une majuscule (Dalmatien) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Allemand : Dalmatiner (de) masculin
Anglais : dalmatian (en)
Catalan : dàlmata (ca) masculin et féminin identiques
Espagnol : dálmata (es) masculin
Espéranto : dalmathundo (eo)
Italien : dalmata (it) masculin
Polonais : dalmatyńczyk (pl) masculin, dalmatinec (pl) masculin
Russe : далматский дог (ru) dalmátskij dóg masculin, далматин (ru) dalmatín masculin, далматинец (ru) dalmatínec masculin, далматская собака (ru) dalmátskaja sobáka féminin

(simplifié)

Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [03/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : chien Dalmatien