Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Siècle à préciser) Antonomase de « Danaïde ».

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
danaïde danaïdes
\da.na.id\

danaïde \da.na.id\ féminin

  1. Représentation artistique d'une Danaïde.
    • Au centre du parc se trouve une danaïde de marbre qui se mire dans un miroir d’eau.
  2. Système de roue hydraulique.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
danaïde danaïdes
\da.na.id\

danaïde \da.na.id\ masculin et féminin identiques

  1. (Littéraire) Qui fuit, comme le tonneau des Danaïdes.
    • Je voudrais mesurer vos danaïdes démocraties. Je voudrais m´insérer dans le vide absolu et devenir le non-dit, le non-avenu, le non-vierge par manque de lucidité. — (Léo Ferré, « La Solitude »)
    • L’époque n’était pas encore aux machines à laver modernes, mais on était passé en quelques décennies de la lessive à l’ancienne, la bue, qui dura jusqu’aux années 50 selon les régions, faite deux ou trois fois l’an, entièrement à la main avec de la cendre végétale récupérée chez le boulanger & qui prenait au moins trois jours entiers, dont un pour l’opération danaïde du coulage, verser & reverser sans cesse de l’eau bouillante sur le linge empilé dans un immense cuvier […]. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 59).

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

  • danaïde sur l’encyclopédie Wikipédia