dancefloor
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) De l’anglais dancefloor.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
dancefloor | dancefloors |
\dɛns.flɔʁ\ |
dancefloor \dɛns.flɔʁ\ masculin
- (Anglicisme) (Danse) Piste de danse.
- Il arrive toutefois que la couleur du dernier bulletin dans l’urne affleure sur le coin du zinc ou en marge du dancefloor. — (Chloé Leprince, Peut-on coucher à droite quand on est de gauche (et vice-versa) ?, rue89.com, 19 décembre 2010)
- Son premier disque Cheese a été très remarqué grâce, dans un premier temps, à un tube, Alors on danse, qui a enflammé les dancefloors. — (Magali Vogel, Musique - Retour sur une année 2010 riche d’excellents albums, francesoir.fr, 23 décembre 2010)
- « Il faut le dire, les personnes non-blanches ont toujours plus de mal à entrer en clubs que les autres. Et des gens d’horizons différents peuvent danser sur de la musique électronique – mais la probabilité pour que les millionnaires dansant à Ibiza avec une consommation minimale à trois chiffres partagent le dancefloor avec des ravers au crâne rasé est assez faible », déplore-t-elle enfin. — (Charlotte Calamel Duprey, « Berlin : “La techno doit mourir”, l’article militant qui met le feu aux poudres depuis une semaine », Traxmag, article du 28 janvier 2020, consulté le 29 janvier 2020)
Traductions modifier
Anglais modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
dancefloor \ˈdæns.ˌflɔɹ\ ou \ˈdæns.ˌflɔː\ |
dancefloors \ˈdæns.ˌflɔɹz\ ou \ˈdæns.ˌflɔːz\ |
dancefloor \ˈdæns.ˌflɔɹ\ (États-Unis), \ˈdæns.ˌflɔː\ (Royaume-Uni)
- (Danse) Variante orthographique de dance floor.