dancing
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais dancing.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
dancing | dancings |
\dɑ̃.siŋ\ |
dancing \dɑ̃.siŋ\ masculin
- (Faux anglicisme) (Commerce) Établissement public conçu pour danser.
- Les Berlinois de la Société ne fréquentent jamais ce dancing vulgaire où la jeunesse brune et les « sous-offs » de la garnison fraternisent. — (Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, page 77)
- Deux des Allemands leur ont parlé d’un dancing curieux où l’on trouve des taxi-boys. — (Maurice Dekobra, Le sabbat des caresses, Éditions Baudinière, 1935, page 39)
- Lorsqu'il a racheté ce petit dancing, en 1986, ce n'était qu'un modeste « parquet » où les sexagénaires des villages entre Narbonne et Béziers aimaient se retrouver le samedi soir pour danser le tango et la valse au rythme d'un orchestre local. L'endroit était franchement has been et la clientèle s'amenuisait. « Le Gentleman » était, à l'époque, une espèce de construction provisoire. — (Eric Brunet, « Combien de verres dans une bouteille ? », dans La Bêtise administrative: Excès absurdités bavures et autres scandales, éd. Albin Michel, 1998)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
- boite de nuit
- discothèque
- salle de danse (Québec)
Traductions modifier
- Anglais : dance hall (en), dancehall (en)
- Croate : plesna dvorana (hr)
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « dancing [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- dancing sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Forme de verbe modifier
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to dance \dɑːns\ ou \dæns\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
dances \ˈdɑːn.sɪz\ ou \ˈdæn.sɪz\ |
Prétérit | danced \dɑːnst\ ou \dænst\ |
Participe passé | danced \dɑːnst\ ou \dænst\ |
Participe présent | dancing \ˈdɑːn.sɪŋ\ ou \ˈdæn.sɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
dancing \ˈdɑːn.sɪŋ\ (Royaume-Uni), \ˈdæn.sɪŋ\ (États-Unis)
- Participe présent de dance.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
dancing \ˈdɑːn.sɪŋ\ ou \ˈdæn.sɪŋ\ |
dancings \ˈdɑːn.sɪŋz\ ou \ˈdæn.sɪŋz\ |
dancing \ˈdɑːn.sɪŋ\ (Royaume-Uni), \ˈdæn.sɪŋ\ (États-Unis)
Dérivés modifier
- tap dance (claquettes)
- tap dancing (claquettes) (Indénombrable)
Prononciation modifier
- \ˈdɑːn.sɪŋ\ (Royaume-Uni)
- \ˈdæn.sɪŋ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « dancing [ˈdeən.sɪŋ] »
- Texas (États-Unis) : écouter « dancing [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « dancing [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- dancing sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)