Voir aussi : Dank

AnglaisModifier

Adjectif Modifier

dank \dæŋk\

  1. Froid et humide, moite.

Nom commun 1 Modifier

dank \dæŋk\ (Indénombrable)

  1. Le froid, l’humidité.
    • I can’t stand the dank.

PrononciationModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
dank
\dæŋk\
danks
\dæŋks\

dank \dæŋk\

  1. (Numismatique) Obole, pièce d’argent utilisée en Perse antique (du persan dánk).

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

dank \Prononciation ?\ transitif

  1. Remercier.

SynonymesModifier

Flamand occidentalModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de conjonction Modifier

dank \Prononciation ?\

  1. (Adinkerke) (Furnois) Conjonction dan déclinée à la première personne du singulier, littéralement « que je ».

VariantesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

À comparer à l’anglais thanks et à l’allemand Dank, de même sens.

Nom commun Modifier

dank \dɑŋk\ masculin (Indénombrable)

  1. Remerciement.
    • In dank ontvangen
      Recevoir avec ses remerciements
    • In dank terug
      Avec mes remerciements
    • (Ironique) Stank als dank!
      De la merde en remerciement !
  2. Reconnaissance, gratitude.
    • In dank aannemen
      Accepter avec gratitude
    • Hartelijk dank voor uw e-mail
      Cordial merci pour votre courriel

SynonymesModifier

AntonymesModifier

Interjection Modifier

dank \Prononciation ?\

  1. Merci !

Forme de verbe Modifier

dank \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de danken.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


SlovèneModifier

Forme de nom commun Modifier

dank \Prononciation ?\ féminin

  1. Génitif duel de danka.
  2. Génitif pluriel de danka.