dano

Voir aussi : Dano, da no, daño, dañó, dano-

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dano \Prononciation ?\ masculin, au singulier uniquement

1. Langue papoue parlée dans le district de Goroka dans les Hautes-Terres orientales en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
   • En dano de Papouasie-Nouvelle-Guinée, les choses sont soit mili (foncées), soit mola (claires). — (Papalagui, le Haka c’est fini, vive le Tingo ! (concassage de cocasseries), papalagi.blog.lemonde.fr, 13 octobre 2007)

Notes

Le code de cette langue (dano) dans le Wiktionnaire est aso.

Traductions

 

• Anglais : Dano (en)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Adon, adon
• Dano
• Daon
• Dona, doña
• Ndao
• Nöda
• Onda

Voir aussi

• 2 entrées en dano dans le Wiktionnaire

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	tano
Adoucissante	dano
Spirante	zano

dano \ˈdãː.no\

1. Forme mutée de tano par adoucissement (t → d).

Anagrammes

• daon
• doan

Espéranto

Étymologie

De l’anglais Dane, de l’allemand Däne.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dano \ˈda.no\	danoj \ˈda.noj\
Accusatif	danon \ˈda.non\	danojn \ˈda.nojn\

dano \ˈda.no\ mot-racine 8OA

1. Danois.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Dérivés

• danino : Danoise
• dana : danois (adj.)
  • la dana (lingvo) : le danois, la langue danoise
• dane : en danois, à la manière danois, au Danemark (si compl. d’adjectif)
• Danio = Danujo = Danlando : Danemark
• (controversé) daniĉo : Danois

Holonymes

• Tero : Terre
  • Terano : Terrien
• Eŭropo : Europe
  • eŭropano : Européen
• Eŭropa Unio : Union européenne
  • eŭropuniano : citoyen de l’Union européenne

Méronymes

• Capitale = Kopenhago : Copenhague
  • Capitale = kopenhagano : Copenhaguois

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « dano [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « dano [Prononciation ?] »

Anagrammes

• onda

Voir aussi

• Danoj sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (vérifié)
• dano sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• dano sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Mot-racine géographique (selon le nom de peuple), conforme à la liste Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
• Racine "dan-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Portugais

Étymologie

Du latin damnum (« dam »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
dano	danos

dano \dˈɐ.nu\ (Lisbonne) \dˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

1. Défaut, dégât, préjudice, vice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Dommage, dégât, préjudice, sinistre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• avaria
• desvantagem
• estrago
• inconveniente
• inutilidade
• prejuízo

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe danar
Indicatif	Présent	eu dano
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

dano \dˈɐ.nu\ (Lisbonne) \dˈə.nʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de danar.

Anagrammes

• onda

Prononciation

• Lisbonne: \dˈɐ.nu\ (langue standard), \dˈɐ.nu\ (langage familier)
• São Paulo: \dˈə.nʊ\ (langue standard), \dˈə.nʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \dˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \dˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
• Maputo: \dˈɐ.nu\ (langue standard), \dˈã.nʊ\ (langage familier)
• Luanda: \dˈa.nʊ\
• Dili: \dˈa.nʊ\
• (Région à préciser) : écouter « dano [Prononciation ?] »

Références

• « dano », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Slovène

Forme d’adjectif

dano \Prononciation ?\

1. Accusatif féminin singulier de dan.
2. Instrumental féminin singulier de dan.
3. Nominatif neutre singulier de dan.
4. Accusatif neutre singulier de dan.

Forme de verbe

dano \Prononciation ?\

1. Passé neutre singulier [forme en -n/-t] de dati.

Anagrammes

• anod

Vieil irlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe 1

dano *\Prononciation ?\

1. Aussi, en outre, en plus, en plus de, aussi, trop.

Variantes orthographiques

• danó

Notes

Sous cette forme, l'adverbe est utilisé :

• dans la clause principale, précédée d'une clause subordonnée exprimant la comparaison, la condition, le temps, la cause, la raison, ou la concession.
• dans les clauses principales, pour répéter le verbe de la clause précédente, avec ou sans ocus.
• dans les clauses principales, pour introduire un nouveau prédicat, avec ou sans ocus.

Le sens de « aussi » apparaît notamment quand il se trouve après un nom où un pronom.

Adverbe 2

dano *\Prononciation ?\

1. Alors, donc.
   • […] doécastar imbí hinun follud bís indib 7 a cetnide; mad inun is oinrann dano. — (George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015)

     […] il faut voir si la substance qui les compose habituellement est la même que leur base dérivée ; si elle est la même, il s'agit alors d'une seule partie du discours.

Variantes orthographiques

• danó

Références

• « dano » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.