dano-norvégien
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
dano-norvégien \da.no.nɔʁ.ve.ʒjɛ̃\ masculin au singulier uniquement
- Langue véhiculaire des élites urbaines de Norvège durant les dernières années de l’union entre les Royaumes du Danemark et de Norvège (1536-1814).
- Mais bien vite la dispute linguistique revêt en Norvège un caractère politique : le dano-norvégien, dit encore norvégien classique, est considéré comme nécessaire par les partis politiques conservateurs, tandis que le « nouveau norvégien », s’appuyant sur le monde paysan, est le moyen d’expression choisi et défendu par les mouvements coopératifs, syndicaux et généralement la « gauche ». — (Jean-Jacques Fol, Les Pays nordiques aux XIXe et XXe siècles, page 100, 1978)
Traductions modifier
- Anglais : Dano-Norwegian (en)
- Norvégien : dannet dagligtale (no)
- Norvégien (nynorsk) : dansk-norsk (no), norsk-dansk (no)
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dano-norvégien \da.no.nɔʁ.ve.ʒjɛ̃\ |
dano-norvégiens \da.no.nɔʁ.ve.ʒjɛ̃\ |
| Féminin | dano-norvégienne \da.no.nɔʁ.ve.ʒjɛn\ |
dano-norvégiennes \da.no.nɔʁ.ve.ʒjɛn\ |
dano-norvégien \da.no.nɔʁ.ve.ʒjɛ̃\
- Qui concerne simultanément le Danemark et la Norvège.
- Le groupe dano-norvégien a partagé une publication énigmatique sur sa page Facebook. — (Que prépare ce groupe culte des années 90?, www.tvanouvelles.ca, 3 décembre 2019)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- dano-norvégien sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : dano-norvégien, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)