dawny
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave давьнъ, davьnъ, apparenté au tchèque dávný, au russe давний, dávnij, plus avant, au latin du-dum (« naguère »)[1], au grec δήν, dên (« longtemps »).
Adjectif modifier
| Nombre | Cas | Masculin animé |
Masculin inanimé |
Neutre | Féminin |
|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Nominatif | dawny | dawne | dawna | |
| Vocatif | |||||
| Accusatif | dawnego | dawny | dawną | ||
| Génitif | dawnego | dawnej | |||
| Locatif | dawnym | ||||
| Datif | dawnemu | ||||
| Instrumental | dawnym | dawną | |||
| Pluriel | Nominatif | dawni | dawne | ||
| Vocatif | |||||
| Accusatif | dawnych | ||||
| Génitif | dawnych | ||||
| Locatif | |||||
| Datif | dawnym | ||||
| Instrumental | dawnymi | ||||
dawny \davnɨ\
- Antique, ancien, vieux.
Dzisiejsza ulica Piłsudskiego to dawna ulica Lenina; nazwę zmieniono wkrótce po upadku komunizmu.
- La rue Piłsudski d'aujourd'hui est l'ancienne rue Lénine ; le nom a été changé peu de temps après la chute du communisme.
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Pologne : écouter « dawny [davnɨ] »
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dawny. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « dawny », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927