day

Voir aussi : Day, dày, dây, dãy, dạy, dảy, dấy, dẫy, dậy, đay, đáy, đày, đây, đãy, đấy, đầy, đẫy, đậy, đẩy

Conventions internationales

Symbole

day

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 des langues dayakes.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: day, SIL International, 2025

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais dæġ, du proto-germanique *dagaz, de l’indo-européen commun *dʰegʰ- (« brûler »). Apparenté au lituanien degti « brûler »., à l'albanais djeg.

Contrairement aux apparences, ce mot n’est pas apparenté au latin dies.

Nom commun

Singulier	Pluriel
day \deɪ\	days \deɪz\

day \deɪ\

1. Jour.
   • One day, I will scale a mountain.

     Un jour, j'escaladerai une montagne.

2. Journée.
   • Yesterday was a sunny day.

     Hier était une journée ensoleillée.

3. Quantième (day of the month).

Notes

• « jour » = numéro de jours, jour de la semaine, etc.; "journée" = une ou des journées particulières

Dérivés

• day by day (de jour en jour)
• day in lieu (jour de récupération)
• daily (quotidien, journalier)
• from day day (au jour le jour)
• good old days (bon vieux temps)
• workaday

Vocabulaire apparenté par le sens

• hour
• week
• day figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : unités de mesure, temps, calendrier.

Prononciation

• États-Unis : écouter « day [deɪ] »
• Suisse (Genève) : écouter « day [deɪ] »
• Royaume-Uni, Londres : écouter « day [deɪ] »
• Royaume-Uni (Écosse) : écouter « day [Prononciation ?] »
• Californie (États-Unis) : écouter « day [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « day [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « day [Prononciation ?] »

Voir aussi

• day sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Mwotlap

Étymologie

Du proto-vanuatu Nord-Central *daʀa, lui-même du proto-océanien *draʀaq.

Nom commun

Forme avec article
na-day \naⁿdaj\

day \ⁿdaj\

1. (Anatomie) Sang.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• Alexandre François, Benjamin Galliot, A Mwotlap French – English cultural dictionary, 3^e édition, LACITO, CNRS, 2023 → consulter cet ouvrage (version en ligne)

Songhaï koyraboro senni

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

day \Prononciation ?\

1. Puits.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

day \dai˦\

1. Frotter du doigt.
2. (Hội họa) Frotter.
   • Day tay nắm miệng

     Manifester sa colère en montrant son poing et en pinçant sa bouche

Prononciation

• Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [zai˦]
• Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [jai˦]

Paronymes

• dày
• dây
• dãy
• dạy
• dảy
• dấy
• dẫy
• dậy
• đay
• đáy
• đày
• đây
• đãy
• đấy
• đầy
• đẫy
• đậy
• đẩy

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

Zarma

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

day \Prononciation ?\

1. Acheter.

Adverbe

day \Prononciation ?\

1. Juste, seulement.

Références

• Peace Corps / Niger, Zarma Dictionary [Zarmaciine-English-Français], Niamey, 2001. (Version en-ligne)