de carnation
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adjectivale modifier
.svg)
de carnation \də kaʁ.na.sjɔ̃\
- (Héraldique) Indique la couleur chair (au sens couleur de peau d'un individu de type européen donc tendant vers le rose) d’un personnage humain (homme, femme, saint, enfant, sirène…) des armoiries et fait partie des émaux. Cette couleur, comme au naturel, n’entre pas en compte dans la règle de contrariété des couleurs.
- Parti : au premier d’or aux lettres capitales de sable ST, J, U, S, T, rangées en pal, au second de sinople à la croix cléchée, pommetée d’or et remplie de gueules, posée dans le canton senestre de la pointe ; à Saint Just de carnation habillé d’une tunique de gueules et tenant dans sa senestre une palme d’argent, brochant sur la partition, qui est de Saint-Just de l’Hérault → voir illustration « »
Traductions modifier
- Allemand : inkarnat (de), fleischfarbe (de)
- Anglais : carnation (en)
- Breton : en-gwirion (br)
- Croate : kožna boja (hr)
- Espagnol : carnación (es)
- Espéranto : haŭtfarbo (eo)
- Grec : χρώμα του δέρμαος (el)
- Hébreu : ציפורן (he)
- Italien : carnagione (it)
- Lituanien : rausva (lt), žmogaus odos (lt)
- Polonais : cielisty (pl), kolor skóry (pl)
- Portugais : carnação (pt)
Prononciation modifier
- France (Yvelines) : écouter « de carnation [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « de carnation [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « de carnation [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Le thésaurus couleur en français
- Le thésaurus héraldique en français
- couleur héraldique sur Wikipédia
- Carnation en héraldique sur Commons
